글로벌 뉴스 FreightWaves 트럼프, 수입 철강에 50% 관세 부과 발표

Noi Mahoney, Friday, May 30, 2025
Original Article : https://www.freightwaves.com/news/trump-to-impose-50-tariff-on-imported-steel
Articles Reproduced by Permission of FreightWaves

지난 2월, 트럼프 대통령은 철강과 알루미늄 수입에 대해 25%의 관세를 부과한다고 발표하며, 그 목적은 미국 내에서 더 많은 원자재 생산을 하기 위함이라고 밝혔다. (사진: Jim Allen/FreightWaves)

도널드 트럼프 미국 대통령은 금요일 수입 철강에 대한 관세를 두 배로 인상하겠다 밝혔다.

트럼프는 펜실베이니아주 피츠버그 인근의 한 제철소를 방문한 자리에서, 미국 내 철강 노동자들의 일자리를 보호하기 위한 조치로 관세를 50%로 올리겠다고 발표했다.

트럼프는 웨스트 미플린 지역의 철강 제조 업체를 방문하여 “미국에 수입되는 철강 관세를 25%에서 50%로 인상할 것이며, 이는 철강 산업을 더욱 확고히 지켜줄 것입니다. 아무도 이걸 피해갈 수 없을 겁니다.”라고 말했다.

트럼프는 지난 2월에도 철강과 알루미늄 수입품에 25%의 관세를 부과한다고 밝히며, 해당 원자재의 미국 내 생산을 확대하기 위한 목적이라고 설명한 바 있다.

트럼프는 “우리는 미국의 미래가 상하이에서 들여온 조잡한 철강으로 지어지는 것을 원하지 않습니다. 피츠버그의 강인함과 자부심으로 건설되길 원합니다.”라고 전했다.

이번 방문은 일본제철이 미국의 대표적인 철강 기업인 US 스틸을 140억 달러에 인수한다는 계약을 홍보하기 위한 자리였다.

트럼프는 처음에는 일본제철의 US 스틸 인수를 저지하겠다고 했지만, 최근 입장을 바꿔 일본제철의 “부분적 소유”라는 조건으로 인수에 동의했다고 발표했다.